Ho semplicemente detto che l'ufficio prestiti di Bayonne... non poteva accettare altri gioielli perché avevamo raggiunto il limite previsto dal regolamento
I simply said that the Bayonne Loan Office... couldn't accept any more jewels Because we'd reached the limit set by regulation
Esattamente quando ha iniziato... l'operazione dell' ufficio prestiti di Bayonne... inondando la Francia con buoni falsi
Exactly when he started... the Bayonne Loan Office operation... flooding France with fake vouchers
Ricorda solo che mentre tu sei seduto su 200mila dollari di prestiti di studio... Io non ho debiti.
Just remember that while you're sitting on 200 grand of student loans I'm out of debt.
I prestiti di Hughes al Presidente, l'ammontare reale dei prestiti, la storia di Bebe in Florida.
Hughes' loans to the President. The real amounts of the loans. The shit about Bebe in Florida.
Noi ci occupiamo di prestiti di denaro, ma solo verso coloro che sono in grado di ripagarci, signor Adams.
We are in the business of lending money, but only to those capable of paying us back, Mr. Adams.
Quasi tutti prestiti di amici, mi pare di capire...
I understand most of it's borrowed, that his friends have bailed him out.
La gente si e' fatta prendere e ha chiesto piu' prestiti di quanti poteva permettersene.
BURT: People went out, and they borrowed more money than they could afford.
Tuo padre gli chiedeva sempre anticipi, e anche prestiti. Di solito dovevo pregare mio fratello maggiore di aiutarci.
Your father used to borrow money from him all the time, and I'd have to beg my big brother for help.
Se l'Europa attuerà con decisione questo piano di ripresa, potremo riprendere la via della crescita sostenibile e rimborsare i prestiti di Stato a breve termine.
If Europe acts decisively to implement this Recovery Plan, we can get back on a path of sustainable growth and pay back short-term government borrowing.
Le banche commerciali si possono rivolgere alla banca centrale per contrarre prestiti, di solito allo scopo di finanziarsi a brevissimo termine.
Commercial banks, in turn, can borrow money, i.e. central bank reserves, from the ECB, usually to cover very short-term liquidity needs.
Lo "Strumento europeo Progress di microfinanza" (Progress Microfinance), istituito nel 2010, accresce la disponibilità di microcrediti - prestiti di importo inferiore a 25 000 euro - per la costituzione o lo sviluppo di piccole imprese.
EU Microfinance support The European Progress Microfinance Facility (Progress Microfinance) was launched in 2010 to increase the availability of microcredit – loans below € 25 000 – for setting up or developing a small business.
I prestiti di lingua sono una conseguenza di tali rapporti.
Language borrowings are a consequence of such relationships.
Questa e' la banca Risparmi e Prestiti di Boonsboro ieri mattina, solo pochi istanti prima che iniziasse la rapina.
This is Boonsboro Savings and Loan yesterday morning, just moments before the robbery kicks off.
Lo strumento concede prestiti di valore inferiore a 25 000 euro a disoccupati, a persone che rischiano di perdere il lavoro e a persone appartenenti a categorie svantaggiate, ad esempio giovani, anziani o immigrati.
It finances loans of less than €25, 000 for unemployed people, people at a risk of losing their jobs or people from disadvantaged groups, for instance young or older people or migrants.
Prestiti di gioco, appropriazione indebita e truffe azionarie...
Gambling loans, embezzlement and stock scams...
E cosa ne pensa dello sciopero dei prestiti di sua moglie, signor Governatore?
Then what do you think of your wife's debt strike, Mr. Governor?
Per semplificare il trattamento di piccoli prestiti di breve durata, è opportuno che il presente regolamento preveda norme chiare, che siano di facile applicazione e tengano conto sia dell’importo che della durata del prestito.
In order to simplify the treatment of small loans of short duration, this Regulation should provide for a clear rule that is easy to apply and takes into account both the amount of the loan and its duration.
Operiamo in modo chiaro e comprensibile e offriamo prestiti di ogni genere ai clienti interessati, aziende, società, e tutti i tipi di organizzazioni imprenditoriali, i privati e gli investitori immobiliari.
We operate under clear and understandable terms and we offer loans of all kinds to interested clients, firms, companies, and all kinds of business organizations, private individuals and real estate investors.
Questi prestiti di consolidamento in particolare sono concepiti per fornire due scopi.
These particular consolidation loans are devised to provide two purposes.
gli introiti provenienti dagli interessi maturati dei prestiti concordati dalla Banca sulle somme costituite dal rimborso dei prestiti di cui alla lettera a),
interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in (a);
Avete un basso punteggio di credito e si stanno trovando difficoltà a ottenere prestiti di capitale da banche locali e gli altri istituti finanziari?
Do you have a low credit score and you are finding it hard to obtain capital loan from local banks and other financial institutes?
Per i prestiti di durata inferiore a cinque anni, l'importo massimo è lo stesso dei prestiti di durata quinquennale; b)
For loans with a duration of less than 5 years, the maximum amount shall be the same as for loans with a duration of 5 years;
Ciao, Siete alla ricerca di un prestito, prestiti personali, mutui, prestiti auto, prestiti agli studenti, prestiti di consolidamento del debito, prestiti non garantiti, capitale di rischio, ecc...
Are you looking for a business loan? personal loan, house loan, car loan, student loan, debt consolidation loan, unsecured loans, venture capital, etc...
Sentite, ho passato molte brutte esperienze per i prestiti di gioielli, i pezzi vengono danneggiati, gli attori si scordano sempre di restituirli, e sono io a finire sotto processo?
Look, I've had a number of bad experiences loaning out jewelry. Items get damaged, actors always seem to forget to return them, and I end up in court.
Dennis Peterson e' stato ucciso, oggi, e anche Valerie Piogge e un responsabile prestiti di Saint Pete.
Dennis Peterson was killed today, along with Valerie Raines and a loan officer from St. Pete.
Quelli non sono debiti, ma prestiti di studio.
That's not debt. Those are student loans.
Dice che noi li aiutiamo nell'educazione, creiamo un'uniformita' nazionale. Insegneremo ai giovani a trattare. Toglieremo i debiti dai prestiti di studio.
It says we're gonna help people get an education, we're gonna create national unity, we're gonna teach young people a trade, and we're going to get them out of debt for their loans.
pagare i tuoi prestiti di studio, e sposarci alle Hawaii.
Pay off our student loans, and we could do the wedding in hawaii.
Vorrei anche che controllassi la situazione legale, le leggi che controllano lo strozzinaggio, l'usura, i prestiti di denaro.
I'd also like you to check out the legal situation, the laws governing loan sharking, usury, money lending.
Chi farà prestiti di denaro ad alto interesse per permettere alla gente del posto di pagare le tasse, deve essere punito immediatamente.
The one who pays the high interest money loan based on an exclusive tax paying contract with the locals must be punished immediately.
Abbiamo prestiti di studio, uno dopo l'altro.
We got student loans on top of student loans.
I prestiti di oggi rappresentano i debiti di domani, che gli Stati saranno obbligati a restituire in futuro.
Borrowing today means debts tomorrow, debts that the Member States will be obliged to repay at a future date.
Offriamo i seguenti prestiti di seguito,
We offer the following loans below,
Avendo un punteggio alto vi permetterà di ottenere prestiti di tutti i generi molto più veloci.
Having a high score will allow you to get loans of all kinds much faster.
Offriamo i seguenti prestiti: sia prestiti personali [sicuri e non garantiti], prestiti aziendali [sicuri e non garantiti], prestiti combinati, prestiti agli studenti, prestiti di consolidamento e tanti altri.
We offer the following loans;both Personal loans [secure and unsecured], Business loans [secure and unsecured], combination loans, Student loans, Consolidation loans and so many others.
Si dispone di un basso punteggio di credito e si stanno trovando difficoltà a ottenere prestiti di capitale da banche locali e altre istituzioni finanziarie?
Do you have a low credit score and you are Finding It Hard To obtain a loan from local banks and Other Financial institutes?
b) gli introiti provenienti dagli interessi maturati dei prestiti concordati dalla Banca sulle somme costituite dal rimborso dei prestiti di cui alla lettera a),
(b) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in (a);
Sono state create 282 imprese a conduzione familiare, molte delle quali grazie a prestiti di microcredito concessi dall'istituto Hand in Hand.
282 family-based companies have been created, many of them thanks to microfinance loans granted by Hand in Hand's loan institute.
Prestiti di entità compresa tra 7, 5 milioni e 300 milioni di EUR saranno erogati direttamente dalla Banca europea per gli investimenti.
Loans from €25 million to €300 million will be delivered directly by the European Investment Bank.
"Anche molto interessata dai modi duri di Scrooge è Bob Cratchit, assistente di Scrooge al suo negozio di prestiti di denaro.
Also very affected by Scrooge’s harsh ways is Bob Cratchit, Scrooge’s assistant at his money-lending shop.
La garanzia dell’Unione nell’ambito del FEIS sarà impiegata per integrare gli strumenti di garanzia dei prestiti di InnovFin e di COSME, così come il programma dell’UE per l’occupazione e l’innovazione sociale (EaSI) e per lo sviluppo di nuovi prodotti.
The EU guarantee under the EFSI will be used to top up InnovFin and COSME loan guarantee instruments as well as the EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) and the development of new products.
Nel processo di arricchirsi la Banca ti può essere utile dandoti prestiti di risorse.
In the process of becoming richer, the Bank might actually be useful to you, too by giving you a loan of resources.
Fissa un bug in cui il calcolo del numero di prestiti di locazione necessari richiede che una transazione debba essere presente in una rigorosa maggioranza dei siti di gruppi di replica.
Fixed a bug where the calculation of the number of required master lease grants enforced that a transaction must be present on a strict majority of replication group sites.
Per i prestiti di durata compresa fra cinque e dieci anni, gli importi massimi possono essere adeguati moltiplicando i precedenti importi per il rapporto tra dieci anni e la durata effettiva del prestito.
For loans with a duration comprised between 5 and 10 years the maximum amounts may be adjusted by multiplying the amounts above by the ratio between 10 years and the actual duration of the loan.
Il settore rispose tra il 2003 e il 2006 aumentando i prestiti di bugiardi di oltre il 500 percento.
The industry responded between 2003 and 2006 by increasing liar's loans by over 500 percent.
Dal 2006, metà di tutti i mutui chiamati subprime erano anche prestiti di bugiardi.
By 2006, half of all the loans called subprime were also liar's loans.
La stessa agenzia, l'ufficio per la supervisione del risparmio, che avrebbe dovuto regolare molti dei più grandi creatori di prestiti di bugiardi nel paese, non ha fatto, - oggi non esiste più, un anno fa, non ha emesso un solo mandato penale.
The same agency, Office of Thrift Supervision, which was supposed to regulate many of the largest makers of liar's loans in the country, has made, even today -- it no longer exists, but as of a year ago, it had made zero criminal referrals.
Avevamo assicurato i prestiti di un istituto di microfinanziamenti che aveva fornito i prestiti a circa 6000 agricoltori della zona, li abbiamo chiamati e abbiamo detto, "Guardate, sappiamo della siccità.
We'd insured the loans of a microfinance institution that had provided those loans to about 6, 000 farmers in that area, and we called them up and said, "Look, we know about the drought.
Ma la cosa più importante, credo, è il lavoro svolto con piccoli gruppi di donne, a cui offriamo la possibiità di accedere a prestiti di micro-credito.
Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro-credit loans.
1.2621998786926s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I simply said that the Bayonne Loan Office... couldn't accept any more jewels Because we'd reached the limit set by regulation 